Vous souhaitez venir au Brésil pour apprendre le portugais ? Vous n'avez pas forcément besoin de commencer par une université : plusieurs établissements proposent des cours de portugais brésilien spécialement destinés aux étrangers, et certains accompagnent même les étudiants dans leurs démarches liées au visa étudiant.
L'inscription dans une école de langue ne garantit pas automatiquement l'obtention d'un VITEM IV. Avant de payer votre inscription, vérifiez toujours que le programme choisi et les documents fournis par l'établissement correspondent aux exigences consulaires applicables à votre situation.
Fala Aí Português
Fala Aí est une école spécialisée dans l'enseignement du portugais aux étrangers, avec des cours à Rio de Janeiro, São Paulo et Florianópolis. Elle propose des cours en groupe, des cours particuliers, des cours en ligne et une préparation au CELPE-Bras. Point particulièrement intéressant : Fala Aí possède une offre spécifique « Visto de Estudante », avec des programmes de 3 à 12 mois, et indique pouvoir fournir une lettre d'acceptation pour une demande de VITEM IV auprès d'un consulat brésilien à l'étranger.
Caminhos Language Centre
Caminhos est une école située à Ipanema, à Rio de Janeiro, qui accueille des étudiants du monde entier. Elle propose 12 niveaux de cours en groupe pendant toute l'année, ainsi que des cours intensifs et particuliers. Le programme intensif comprend actuellement 20 heures de cours par semaine, du lundi au vendredi.
FAAP (São Paulo)
La Fundação Armando Alvares Penteado propose des cours de portugais comme langue seconde à São Paulo, destinés notamment aux étudiants internationaux, expatriés et immigrants. Le cours vise à développer la compréhension orale, l'expression orale, la lecture, l'écriture et le vocabulaire dans les situations quotidiennes. FAAP délivre un certificat de réussite pour son cours.
Escola Casa Brasileira (São Paulo)
Spécialisée dans l'enseignement du portugais aux étrangers depuis 2014, cette école de São Paulo propose des programmes destinés aux étudiants, professionnels, diplomates, expatriés et immigrants : cours par niveau, cours individuels ou en groupe, groupes de conversation, programmes en ligne et préparation au CELPE-Bras. Elle propose notamment des programmes de 48 heures par niveau, avec des horaires flexibles.
ESPM (São Paulo et Rio de Janeiro)
L'ESPM propose un cours de portugais et de culture brésilienne destiné aux étudiants étrangers ayant peu ou pas de connaissances formelles en portugais : un programme intensif de quatre semaines à Rio de Janeiro et un programme semestriel à São Paulo et Rio de Janeiro. L'établissement dispose d'un système destiné aux étudiants internationaux et envoie les lettres d'acceptation après le processus de candidature.
USP, Universidade de São Paulo
L'International Office de l'USP propose des cours de langue et de culture brésilienne pour les étudiants internationaux et certains programmes d'échange. Certains cours sont gratuits, mais ils ont leurs propres conditions d'inscription et de sélection.
Portas Abertas, cours gratuit à São Paulo
Si vous êtes déjà au Brésil, la ville de São Paulo propose le programme « Portas Abertas: Português para Imigrantes », qui offre des cours de portugais aux immigrants dans différentes écoles municipales, à plusieurs niveaux (débutant, intermédiaire, avancé). Ce programme vise à faciliter l'intégration des immigrants, l'accès au marché du travail et l'utilisation des services publics.
Ce type de programme est particulièrement intéressant pour une personne déjà légalement au Brésil. Il ne faut pas le confondre avec un programme privé destiné à obtenir un document d'admission pour une demande de VITEM IV.
Quelle école choisir ?
Votre choix dépend de votre objectif.
Si votre objectif principal est le visa étudiant : vérifiez d'abord les programmes de longue durée, demandez si l'école fournit une lettre d'acceptation, la durée exacte du programme, la charge horaire, et quels documents sont fournis pour les étudiants étrangers. Vérifiez toujours directement avec l'établissement si le programme est adapté à votre situation.
Si votre objectif est simplement d'apprendre le portugais : comparez les prix, les villes, les horaires, les niveaux disponibles, les cours en groupe et individuels, et si les cours sont en présentiel ou en ligne.
Avant de payer une école
Ne vous contentez pas d'une publicité indiquant « visa étudiant disponible ». Posez ces questions à l'établissement :
- Acceptez-vous les étudiants étrangers ?
- Pouvez-vous fournir une lettre officielle d'acceptation ou d'inscription ?
- Quelle est la durée du programme et combien d'heures de cours sont prévues par semaine ?
- Le programme est-il disponible pendant toute l'année ?
- Quels documents fournissez-vous après l'inscription ?
- Avez-vous déjà des étudiants étrangers qui utilisent votre programme dans leurs démarches de visa ?
- Quel est le coût total du programme, et les frais sont-ils remboursables en cas de refus du visa ?
- Pouvez-vous confirmer par écrit les documents que vous fournissez ?
Une lettre d'acceptation d'une école ne signifie pas automatiquement que le visa sera accordé. Le dossier doit également répondre aux autres exigences consulaires : documents personnels, financiers et judiciaires. L'Ambassade peut demander des documents supplémentaires.
Récapitulatif des écoles à vérifier
| École | Ville(s) | Point fort |
|---|---|---|
| Fala Aí Português | Rio de Janeiro, São Paulo, Florianópolis | Offre « Visto de Estudante », lettre d'acceptation pour VITEM IV |
| Caminhos Language Centre | Rio de Janeiro (Ipanema) | 12 niveaux, cours intensifs toute l'année |
| FAAP | São Paulo | Certificat de réussite officiel |
| Escola Casa Brasileira | São Paulo | Horaires flexibles, préparation CELPE-Bras |
| ESPM | São Paulo, Rio de Janeiro | Programme intensif ou semestriel |
| USP | São Paulo | Cours parfois gratuits pour étudiants internationaux |
| Portas Abertas | São Paulo | Gratuit, pour immigrants déjà au Brésil |
Les programmes, prix, dates d'inscription et documents fournis peuvent changer. Vérifiez toujours les informations directement auprès de l'établissement avant de payer.
Conseil final
Si votre objectif est de venir au Brésil avec un VITEM IV pour apprendre le portugais, ne choisissez pas une école uniquement en fonction du prix. Vérifiez d'abord si elle accepte les étudiants étrangers, si elle propose un programme suffisamment long pour votre projet, et surtout quels documents officiels elle peut fournir. Avant toute inscription, confirmez les conditions directement avec l'école et avec l'autorité consulaire compétente.
Quelle que soit l'école choisie, arriver avec un minimum de vocabulaire pratique change tout le premier mois : comprendre les consignes en classe, se débrouiller dans le quartier, discuter avec les autres étudiants. Le guide LinguaBR vous prépare précisément à ces situations concrètes.
Découvrir le guide complet